-
1 оценка по выборке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оценка по выборке
-
2 подгруппа в выборке
сущ. subsampleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подгруппа в выборке
-
3 type test
- типовые испытания системы автоматизации подстанции
- типовые испытания НКУ
- типовые испытания (трансформатора)
- типовые испытания
- типовое испытание
- испытания типа
- испытания на соответствие функциональным требованиям
- испытание типа (во взрывозащите)
- испытание типа
испытание типа
Испытание одного или нескольких устройств определенной конструкции с целью установления соответствия данной конструкции определенным требованиям (МЭК 60050-151, статья 151-04-15) [15].
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
типовое испытание
Испытание одного или нескольких аппаратов одной определенной конструкции для доказательства, что эта конструкция отвечает определенным техническим условиям.
МЭК 60050(151-04-15).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
type test
conformity test made on one or more items representative of the production
Source: ISO/IEC Guide 2 (14.5 MOD)
[IEV number 151-16-16]FR
essai de type, m
essai de conformité effectué sur une ou plusieurs entités représentatives de la production
Source: ISO/CEI Guide 2 (14.5 MOD)
[IEV number 151-16-16]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
типовые испытания
Ндп. проверочные испытания
Контрольные испытания выпускаемой продукции, проводимые с целью оценки эффективности и целесообразности вносимых изменений в конструкцию, рецептуру или технологический процесс
[ ГОСТ 16504-81]
типовые испытания
Контрольные испытания изделий, проводимые при освоении производства, а также после внесения изменений в конструкцию или технологию изготовления для оценки эффективности и целесообразности внесенных изменений.
[ ГОСТ 1282-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
типовые испытания
Испытания, проводимые на образце, представляющем данный тип трансформатора, на его соответствие всем требованиям НД, в том числе тем, которые не включены в объем приемосдаточных испытаний.
Примечание — В качестве испытуемого образца выбирают трансформатор, полностью идентичный в отношении номинальных данных и конструкции трансформатору данного типа; однако типовое испытание допускается проводить на трансформаторе, номинальные и другие характеристики которого незначительно отличаются от аналогичных у трансформаторов данного типа. Эти отличия должны быть указаны в НД на конкретные виды испытаний.
[ ГОСТ 30830-2002]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Типовые испытания предназначены для проверки соответствия НКУ техническим требованиям настоящего стандарта. Типовые испытания проводят на одном или нескольких типопредставителях НКУ.
Типовые испытания некоторых видов допускается проводить на частях НКУ.
Испытания и проверки допускается проводить в любом порядке и/или на различных образцах.
Типовые испытания проводят также полностью или частично при внесении в конструкцию НКУ изменений, которые могут отрицательно влиять на технические характеристики НКУ.
Перечень проверок и испытаний, проводимых на НКУ- Проверка предельных значений превышения температуры
- Проверка диэлектрических свойств
- Проверка прочности при коротких замыканиях
- Проверка эффективности цепи защитного заземления
- Проверка воздушных зазоров и длин путей утечки
- Проверка механической работоспособности
- Проверка степени защиты
- Проверка на функционирование и работоспособность
- Проверка на виброустойчивость и сейсмостойкость
[ ГОСТ 22789-94( МЭК 439-1-85) ]
Параллельные тексты EN-RU The term type test defines the tests intended to assess the validity of a project according to the expected performances
Such tests are usually carried out on one or more prototypes and the results of these type tests are assumed to obey to deterministic laws.
Therefore these results can be extended to all the production, provided that it complies with the design of the tested samples.
[ABB]Термин типовые испытания определяет испытания, целью которых является доказательство, что испытываемое устройство отвечает определенным техническим требованиям.
Такие испытания обычно проводят на одном или нескольких типопредставителях, и считают, что полученные результаты являются детерминированными.
Поэтому их можно применить ко всем изделиям, конструкция которых соответствует испытанным образцам.
[Перевод Интент]In TTA the verification of the temperature-rise limits shall be carried out through type tests.
[ABB]В ПИ НКУ проверка предельных значений превышения температуры должна выполняться в процессе проведения типовых испытаний.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
типовые испытания системы автоматизации подстанции
Проверка правильности работы интеллектуальных электронных устройств в системе автоматизации подстанции с использованием системно проверенной программы в условиях климатических испытаний, определенных в технических данных. Примечание. Эти испытания означают заключительный этап в разработке аппаратной части интеллектуальных электронных устройств и являются исходным условием для начала серийного производства. Эти испытания следует проводить для тех интеллектуальных электронных устройств, которые были изготовлены в процессе нормального производственного цикла.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
type test
verification of correct behaviour of the IEDs of the SAS by use of the system tested software under the environmental test conditions stated in the technical data. This test marks the final stage of IED hardware development and is the precondition for the start of full production. This test must be carried out with IEDs that have been manufactured through the normal production cycle
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
3.28 испытание типа (type test): Испытание на одном или более соединителе, проведенное для определенной конструкции, чтобы показать, что конструкция удовлетворяет определенным характеристикам.
Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.9 испытание типа (type test): Испытание или серия испытаний, проводимых на выборке для испытания типа для проверки соответствия конструкции данного изделия требованиям настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р 53881-2010: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Требования безопасности оригинал документа
3.24 типовое испытание (type test): Испытание одного или более устройств определенной конструкции, проводимое для того, чтобы показать, что данная конструкция соответствует определенным техническим характеристикам (МЭС 151-04-15) [1].
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
3.40 испытания типа (type test): Испытание, проводимое на одном или более устройствах определенной конструкции для проверки ее соответствия определенным требованиям.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
2.8 типовое испытание (type test): Испытание или серия испытаний, проводимые на выборке для типовых испытаний с целью проверки соответствия конструкции конкретного патрона требованиям настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60838-1-2008: Патроны различные для ламп. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.1 типовое испытание (type test): Испытание одного или нескольких представительных образцов оборудования с целью оценки соответствия.
Источник: ГОСТ Р 51522.1-2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
1.2.13.1 типовое испытание (type test): Испытание предоставленного образца оборудования с целью определить его соответствие требованиям настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.13.1 типовое испытание (type test): Испытание представленного образца оборудования с целью определить его соответствие требованиям настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.31 типовое испытание (type test): Испытание одной или более машин определенной конструкции, проводимое для подтверждения соответствия данного типа машины определенным требованиям.
Примечание - Типовое испытание может быть признано успешным, если оно проводилось на машине, которая имеет незначительные отклонения от номинальных данных или других характеристик, которые находятся в пределах допускаемых отклонений. Эти отклонения должны быть согласованы.
Источник: ГОСТ Р 52776-2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики оригинал документа
3.9 испытания на соответствие функциональным требованиям (type test): Испытания, проводимые для получения доказательств того, что проектное решение соответствует функциональным требованиям на продукцию.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13880-2010: Перспективные производственные технологии. Содержание и порядок составления технических требований для предприятий нефтяной и газовой промышленности оригинал документа
3.22 типовое испытание (type test): Испытание на соответствие конструкции, которое проводится один раз и повторяется только после изменения конструкции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия оригинал документа
1.3.20 испытание типа (type test): Испытание или серия испытаний, проводимые на выборке для испытания типа для проверки соответствия конструкции данного изделия требованиям соответствующего стандарта.
Источник: ГОСТ Р 53879-2010: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа
3.21 типовое испытание (type test): Испытание на соответствие, проводимое на одном или более образцах, представляющих продукцию.
(IEV 394-40-02)
Источник: ГОСТ Р МЭК 61226-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления оригинал документа
3.8 испытание типа (type test): Испытание или серия испытаний, проводимых на выборке для испытания типа для проверки соответствия конструкции данного изделия требованиям настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62560-2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Требования безопасности оригинал документа
3.22 типовое испытание (type test): Испытание на соответствие конструкции, которое проводится один раз и повторяется только после изменения конструкции.
3.13 испытание типа (type test): Испытание или серия испытаний, проводимые на выборке для испытания типа в целях проверки соответствия конструкции данного изделия требованиям настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р 54815-2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования оригинал документа
1.2.44 типовое испытание (type test): Испытание или серия испытаний, проводимых на выборке для типовых испытаний в целях проверки соответствия конструкции светильника конкретного типа требованиям соответствующего стандарта.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > type test
-
4 number
1. число; количество || считать, насчитывать2. номер || нумеровать3. клеймить; маркировать4. цифра
* * *
1. число; количество2. номерacceptance number of defectives — приёмочное число дефектных изделий (напр. в выборке)
actual number of defectives — фактическое число дефектных изделий (напр. в выборке)
tolerance number of defects — допустимое число дефектных изделий (напр. в выборке)
* * *
1) число; количество2) номер•number failed — число изделий, вышедших из строя;
- number of effective platesnumber survived — число изделий, сохранивших работоспособность ( к определённому моменту)
- number of lines strung
- number of producing wells
- number of stacked records
- number of suspended wells
- number of theoretical plates
- number of threads
- number of turns
- number of well producing months
- number of wraps
- acetone number
- acetyl number
- acid number
- aniline number
- API well number
- apparent octane number
- bit assembly number
- blending octane number
- boiling point gravity number
- Brinell hardness number
- bromine absorption number
- cetane number
- cetane number in borderline
- chemical octane number
- clear octane number
- coke number
- copper number
- corrosion number
- demulsification number
- double-stroke number
- failure number
- fuel performance number
- hardness number
- Herschel demulsibility number
- index number
- inspected number
- kauri butanol number
- low-temperature cetane number
- mechanical octane number
- Mohs hardness number
- neutralization number
- octane number
- odor unit number
- penetration number
- performance number
- record number
- reliability number
- resistance-to-emulsion number
- road octane number
- Rockwell hardness number
- sample number
- Saybolt ring number of kerosene
- Shore hardness number
- termination number
- trace number
- unblended octane number
- warranty number
- water number* * * -
5 allowable defects
допустимое число дефектных изделий (в выборке)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
допустимое число дефектных изделий в выборке
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allowable defects
-
6 percent nonconforming in a sample
3.8 процент несоответствующих единиц продукции в выборке (percent nonconforming in a sample): Количество несоответствующих единиц продукции (3.7) в выборке (3.15), умноженное на сто и деленное на объем выборки (3.16), т.е.
где d - количество несоответствующих единиц продукции в выборке;
n - объем выборки.
[ИСО 2859-1, 3.1.8]
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > percent nonconforming in a sample
-
7 nonconformities per 100 items in a sample
3.10 число несоответствий на 100 единиц продукции в выборке (nonconformities per 100 items in a sample): Количество несоответствий (3.5) в выборке (3.15), умноженное на сто и деленное на объем выборки (3.16), т.е.
где d - количество несоответствий в выборке;
п - объем выборки.
[ИСО 2859-1, 3.1.10]
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonconformities per 100 items in a sample
-
8 frequency array
1) Математика: распределение частот (в выборке), частотная таблица2) Статистика: распределение частот (в выборке)3) Вычислительная техника: таблица частот (событий в выборке) -
9 single sample average
1) Компьютерная техника: средний по одной выборке2) Экономика: среднее по одной выборке3) Статистика: среднее значение по одной выборке -
10 single sample mean
1) Компьютерная техника: средний по одной выборке2) Математика: определенное по одной выборке, среднее3) Экономика: среднее по одной выборке -
11 two-sample test
1) Компьютерная техника: двухвыборочный критерий2) Математика: критерий, основанной на двойной выборке, критерий, основанный на двойной выборке3) Вычислительная техника: критерий на основе двойной выборки4) Пищевая промышленность: критерий на двойной выборке5) Макаров: органолептическая оценка по двум образцам -
12 two-sample
Большой англо-русский и русско-английский словарь > two-sample
-
13 myths of polling
соц. мифы об опросах (широко распространенные заблуждения об опросах: зачем они нужны, как они проводятся и т. д.; напр., миф о выборке: чем больше население, тем большей должна быть выборка, хотя, на самом деле, количество населения и объем выборки никак не связаны, напр., все население США можно опросить на выборке из немногим более 300 человек; еще одним мифом является "эффект фургона с оркестром": опросы заставляют голосовать за того кандидата, который имеет большинство голосов)See:bandwagon effect, myth 2) -
14 non-sampling error
стат. постоянная [систематическая\] ошибка (ошибка в выборке, вызванная другими факторами, нежели колебания в выборке)Syn:Ant:See: -
15 blank
n1. пустота, ничто;2. имя или номер телефона, которые оказались в выборке, но к началу исследования реально не существуют.* * *сущ.1) пустота, ничто;2) имя или номер телефона, которые оказались в выборке, но к началу исследования реально не существуют. -
16 diminishing return
убывающее обратное воздействие; математический принцип, наблюдаемый в случайной выборке: увеличение одной переменной все меньше и меньше влияет на вторую переменную.* * *убывающее обратное воздействие; математический принцип, наблюдаемый в случайной выборке: увеличение одной переменной все меньше и меньше влияет на вторую переменную. -
17 recidivism rate
уровень рецидива; количество людей в выборке, повторно попавших в заключение в течение определенного периода времени.* * *уровень рецидива; количество людей в выборке, повторно попавших в заключение в течение определенного периода времени. -
18 representative survey
репрезентативный опрос; опрос, основанный на репрезентативной выборке, что позволяет его результаты распространять на всю генеральную совокупность.* * *репрезентативный опрос; опрос, основанный на репрезентативной выборке, что позволяет его результаты распространять на всю генеральную совокупность. -
19 straw poll
"соломенный" опрос; разновидность опроса, основанного на выборке,пренебрегающей законами теории вероятности, использующейся тем не менее в теле- и радиопередачах, а также в газетных публикациях.* * *"соломенный" опрос; разновидность опроса, основанного на выборке, пренебрегающей законами теории вероятности, использующейся тем не менее в теле- и радиопередачах, а также в газетных публикациях. -
20 trend survey
трендовое исследование; лонгитюдное исследование, включающее серию кросс-секционных исследований, каждое из которых основывается на разной выборке.* * *трендовое исследование; лонгитюдное исследование, включающее серию кросс-секционных исследований, каждое из которых основывается на разной выборке.
См. также в других словарях:
Расчет среднего значения и среднего квадратического отклонения по одной выборке — 2. Расчет среднего значения и среднего квадратического отклонения по одной выборке . 2.1. Среднее значение или центр рассеяния определяют по формуле , (1) если результаты измерения xi … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
процент несоответствующих единиц продукции в выборке — 3.8 процент несоответствующих единиц продукции в выборке (percent nonconforming in a sample): Количество несоответствующих единиц продукции (3.7) в выборке (3.15), умноженное на сто и деленное на объем выборки (3.16), т.е. где d количество… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
число несоответствий на 100 единиц продукции в выборке — 3.10 число несоответствий на 100 единиц продукции в выборке (nonconformities per 100 items in a sample): Количество несоответствий (3.5) в выборке (3.15), умноженное на сто и деленное на объем выборки (3.16), т.е. где d количество несоответствий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
k-я порядковая статистика в выборке объема n — 3.1 k я порядковая статистика в выборке объема n (k th order statistic of a sample of size n): k e значение х[k]в выборке из n значений, расположенных в неубывающем по величине порядке. х[1] £ х[2] £ ... £… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
доля дефектных изделий в выборке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sample fraction defective … Справочник технического переводчика
допустимое число дефектных изделий (в выборке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN allowable defects … Справочник технического переводчика
допустимое число дефектных изделий в выборке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN allowable defects … Справочник технического переводчика
образец в выборке — [IEV number 151 16 18] EN sample item one of the individual items in a population of similar items, or a portion of material forming a cohesive entity and taken from one place and at one time Source: ISO 3534 1 item 4.1 MOD [IEV number 151 16 18] … Справочник технического переводчика
отношение выходного сигнала единицы к сигналу помехи при частичной выборке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN one to partial select ratio … Справочник технического переводчика
оценка по выборке — выборочная оценка — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4170] Тематики защита информации Синонимы выборочная оценка EN sample estimation … Справочник технического переводчика
полусумма кратных значений в выборке среднего класса — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN midrange … Справочник технического переводчика